Kto może skorzystać z usług biura tłumaczeń?

 

Biura tłumaczeń oferują usługi zarówno firmom jak i klientom indywidualnym. Decydując się na skorzystanie z oferty biura tłumaczeń każdy klient może liczyć na pomoc w przetłumaczeniu dokumentów w różnych językach nawet tych rzadziej spotykanych. Niektóre tłumaczenie krótszych dokumentów z języków bardziej popularnych mogą zostać dokonane natychmiast bez konieczności dłuższego czekania. Każdy klient może liczyć na całkowitą poufność przez co może być pewny, że powierzone dokumenty będą bezpieczne, a wszelkie informacje w nich zawarte zostaną tajemnicą.

Tłumaczenia przysięgłe

biuro tłumaczeńW ofercie biura tłumaczeń znajdują się przede wszystkim tłumaczenia przysięgłe dokumentów gdzie specjaliści zajmują się zarówno standardowymi dokumentami takimi jak dowód rejestracyjny, akt urodzenia, aż po wysokie specjalistyczne prawnie teksty lub dokumenty medyczne. Tłumaczenie obejmuje również wszelkie teksty prawnicze i prawne przez co z biur tłumaczeń korzysta wielu przedsiębiorców ponieważ mogą oni z powodzeniem oddawać w ręce specjalistów wszelkie dokumenty w obszarze prawa spółek handlowych, prawa pracy, dokumenty finansowe, bankowe, dokumenty w dziedzinie prawa podatkowego czy gospodarczego. Tłumaczenia realizowane są również dla wszelkich dokumentów związane z prawem cywilnym, rodzinnym, karnym, a także prawie procesowym, tłumaczone są umowy, akty notarialne, pełnomocnictwa, protokoły, oświadczenia, uchwały, ugody i dokumenty. Klientami biur tłumaczeń mogą zostać kancelarie prawne, kancelarie adwokackie, notarialne, radcy prawni, wszelkie działy prawne przedsiębiorstw, a także klienci indywidualni, którzy potrzebują dla własnych celów przetłumaczyć dane dokumenty. Biura tłumaczenie oferują również wszelkie tłumaczenie tekstów technicznych dotyczących energetyki, telekomunikacji, elektroniki, mechaniki, motoryzacji, budownictwa oraz innych obszarów.

Jakie dokumenty mogą być tłumaczone?

Do tłumaczenia można oddać zarówno katalogi, instrukcje obsługi, instrukcje diagnostyczne, podręczniki, opakowania, gwarancje, normy, certyfikaty, patenty czy projekty budowlane. Specjaliści dokładnie przeniosą z języka obcego na polski wszelkie informacje zawarte w danym dokumencie, książce czy opakowaniu dzięki czemu zarówno klienci indywidualni jak i biznesowi będą mogli zrozumieć całą treść jaką pragnął przekazać autor w w swoim oryginalnym języku. Dokonywane są również tłumaczenia dokumentów samochodów sprowadzanych z innych krajów zagranicznych, więc każda osoba kupująca lub sprowadzająca taki pojazd może zwrócić się do biura tłumaczeń. Tłumaczenia dotyczą również wszelkich dokumentów z zakresu finansowego. Często klientami biur tłumaczeń zostają działy księgowe bądź finansowe różnych firm i przedsiębiorstw. Specjaliści w biurach tłumaczeń przełożą na polski różnorodne bilanse, rachunki zysków i strat, rachunki przepływów pieniężnych, biznesplany, a także wyciągi bankowe, umowy kredytowe, gwarancje bankowe, porozumienie wekslowe i inne dokumenty. Tłumacz zajmuje się także szeroko pojętym tłumaczeniem różnorodnych dokumentów związanych z prowadzeniem firm dlatego wiele przedsiębiorstw korzysta z usług biura tłumaczeń. Biura tłumaczeń oferują tłumaczenia wszystkich umów spółek, umów najmu, pracy, a nawet umów o poufności, a jak wiadomo dokumenty tego typu muszą zostać perfekcyjnie przetłumaczone tak, aby nie wprowadzać niewłaściwych lub błędnych informacji.

Podsumowując klientami biura tłumaczeń mogą zarówno zostać klienci indywidualni, którzy jednorazowo potrzebują przetłumaczenia danych dokumentów np. podczas spraw sądowych lub po przeprowadzce zza granicy, a także wszelkie instytucje publiczne, uczelnie, banki, przedsiębiorstwa czy osobne działy danych firm. Biuro tłumaczeń gwarantują wysokiej jakości usługi i dokładne tłumaczenie powierzonych dokumentów z jednoczesnym zachowaniem całkowitej poufności, więc oddając nawet bardzo ważne dokumenty w ręce tłumaczy możemy być pewnym, że będą one w bezpiecznym miejscu i wrócą do nas w niezmienionym stanie.


Zainteresowanych zleceniem usług tłumaczonych zapraszamy do korzystania z usług Zespołu Tłumaczy Technicznych.